-
1 Preisminderung
сущ.1) общ. снижение цены, снижение цен (ввиду низкого качества и т. п.), уценка (ввиду низкого качества товара и т. п.), понижение цены2) юр. сбавка (с цены) уст., снижение цен, уменьшение цены3) экон. понижение цены (напр. ввиду низкого качества), снижение цены (напр. ввиду низкого качества)4) фин. понижение цен -
2 Baisseklausel
сущ.1) общ. оговорка о понижении цены2) экон. оговорка в чартер-партии, предусматривающая понижение ставок перевозки при снижении тарифов, пункт договора, предусматривающий понижение цены3) бизн. в договоре купли-продажи на складируемые товары оговорка о цене, исчисляемой на день поставки товара, оговорка в чартер-партии, предусматривающая понижение ставок при понижении тарифов4) внеш.торг. оговорка о понижении цен -
3 Baisseklausel
f1) пункт договора, предусматривающий понижение цены2) оговорка в чартер-партии, предусматривающая понижение ставок перевозки при снижении тарифовDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Baisseklausel
-
4 Preisreduktion
-
5 Preisherabsetzung
fснижение цены, понижение ценыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Preisherabsetzung
-
6 Preisminderung
fпонижение цены (напр. ввиду низкого качества); снижение цены (напр. ввиду низкого качества)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Preisminderung
-
7 Preissenkung
fснижение цены, понижение ценыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Preissenkung
-
8 Ermäßigung
f <-, -en>1) снижение, понижение (цены за что-л)2) скидкаmit einer Ermäßigung von 50% — со скидкой 50%
-
9 Preisermäßigung
f <-, -en> снижение [понижение] цены; скидка -
10 Preisermäßigung
понижение ценскидка с ценыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Preisermäßigung
-
11 Herabsetzung
сущ.1) общ. дискредитация, понижение, сокращение, умаление, сокращение (напр., зарплаты), принижение, унижение, снижение (цены, нормы)2) геол. редукция3) авиа. опускание, стравливание (давления), сброс (напр. давления)4) юр. дискредитирование, унижение (достоинства), уничижение уст., смягчение (einer Strafe), умаление (достоинства), сокращение (напр. der Kosten), сокращение (напр. заработной платы), понижение (напр. цены, нормы), понижение (напр., цены, нормы)5) экон. скидка, понижение (напр, цен, норм), снижение (напр. заработной платы), уменьшение (напр. плана, расходов), сокращение (напр. расходов) -
12 Abschlag
сущ.1) общ. аукцион, задаток, предвкушение, предчувствие, разница между номинальной стоимостью облигации и её эмиссионным курсом, срубленный лес, хворост, отведение (воды), сворачивание (лагеря), разбор (палаток), свободный удар от ворот (хоккей на траве), (тк.sg) отвод, аванс, (тк.sg) вырубка (леса), удар от ворот с руки (о вратаре - футбол)3) спорт. (siehe) Abschlagplatz (гольф, teeing ground), драйв (сильный удар) (в гольфе, бейсболе, теннисе, крикете), метка (ти) (гольф, англ. tee, teeing spot), отбивание (мяча или шайбы), первый удар (гольф), площадка (для мяча) (Golf, àíãë. Teeing ground), подставка (для мяча), сильный удар ( драйв) (в гольфе, бейсболе, теннисе, крикете), ти ( метка) (англ. tee,горка песка, конусообразная деревянная или пластмассовая подставка, на кладут мяч для первого удара)), удар от ворот, удар по подброшенному мячу (футбол, регби), удар с рук (в американском футболе, регби), отражение (мяча, удара), начало игры (хоккей)4) тех. обрубание, осадок, осаждение, отбивание, отцепка, отцепление, частичный взнос, рубка (леса), откидывание (напр. крышки), отбойный клин (трикотажной машины)5) стр. проходческий цикл, валка (леса)6) коммер. скидка (на товар с цены), уступка7) экон. предварительный взнос, продажа с аукциона с понижением цены, понижение стоимости акций (напр. после отрыва дивидендного купона), скидка (с цены), аукцион, на котором аукционист постепенно снижает высокую цену (до принятия её покупателем)8) фин. аукцион с объявлением цены продавцом, авансовый платёж, взнос (при платеже в рассрочку), доля (Rate), досрочный платёж, задаток (Vorschuss), оплата в рассрочку, предоплата, часть (Teilzahlung)9) горн. вруб, комплект шпуров, отбойка, цикл по добыче полезного ископаемого, цикл работ по отбойке ископаемого, шпуровой комплект, заходка (при проведении выработки взрывным способом)10) лес. валка леса, рубка леса11) полигр. наслоение12) текст. обратное движение веретена, отмотка13) бизн. аукцион, на котором постепенно понижается цена, понижение курса (ценных бумаг)14) н.-нем. выгородка, загородка15) внеш.торг. дизажио, понижение курса ценных бумаг16) дер. дефект в древесине, вырубка (леса)17) судостр. плазовая книга -
13 Verbilligung
сущ.1) юр. понижение цен2) экон. снижение цены понижение учётного процента, понижение учётного процента3) бизн. понижение (напр. учётного процента)4) внеш.торг. снижение цены, удешевление -
14 Abschlag
m1) понижение курса ценных бумаг, дизажио; понижение стоимости акций (напр. после отрыва дивидендного купона)2) уступка; скидка ( с цены)3) аванс; предварительный взнос, задаток4) аукцион, на котором постепенно понижается цена ( до принятия её покупателем); продажа с аукциона с понижением цены•- geplanter Abschlagmit Abschlag — со скидкой, ниже номинала
- Abschlag vom PreisDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abschlag
-
15 Preisrückgang
сущ.1) общ. падение цен, понижение цен2) экон. понижение (падение) цен3) бизн. падение цены, снижение цены -
16 Mengenrabatt
сущ.2) юр. скидка с цены за количество (при оптовых закупках), скидка цены за количество (при оптовых закупках)3) коммер. скидка с цены за количество5) фин. рабат6) бизн. количественная скидка, оптовая скидка, скидка с количества (при оптовых закупках)7) внеш.торг. скидка за количество -
17 Herabsetzung
f =, -en1) снижение, понижение (напр., цены, нормы); скидка; сокращение (напр., зарплаты)Herabsetzung des Geldwertes — эк. девальвацияHerabsetzung der Rüstungen — сокращение вооружений2) понижение (в должности, звании)Herabsetzung in den Rang eines (einfachen) Soldaten — воен. разжалование в рядовыеHerabsetzung um einen Dienstgrad — воен. понижение в звании (на одно звание)3) унижение, умаление, дискредитирование -
18 Erniedrigung
f <-, -en>1) унижение2) понижение в звании [в должности]3) понижение, снижение (цены и т. п.)4) муз понижение на полтона -
19 Preisermäßigung
сущ.1) юр. сбавка (с цены) уст., скидка, уступка в цене2) экон. снижение цен, уступка (в цене)3) фин. уменьшение цен4) бизн. снижение цены5) внеш.торг. скидка с цены, понижение цен -
20 Abwertung
сущ.1) воен. разность долгот двух точек2) юр. девальвация (einer Währung)3) экон. падение цены, уценка (товаров), девальвация, снижение цены (на товары)4) лингв. уничижение5) фин. обесценение валюты6) бизн. понижение курса национальной валюты7) внеш.торг. уценка, обесценение (валюты)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Игра на понижение — Продажа без покрытия (англ. short selling короткая продажа, шорт, короткая позиция, игра на понижение) продажа ценных бумаг, товаров или валюты, которыми торговец на момент продажи не владеет. Такая операция возможна если условия контракта… … Википедия
Большая игра на понижение. Тайные пружины финансовой катастрофы — The Big Short: Inside the Doomsday Machine Автор: Майкл Льюис Оригинал издан … Википедия
доля продаж со ставкой на понижение в операциях биржевого брокера — Отношение количества акций, проданных со ставкой на пони жжение биржевыми брокерами в торговом зале Нью Йоркской фондовой биржи, к общему объему продаж со ставкой на понижение. Это отношение показывает, в какой степени биржевые брокеры настроены… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
СДЕЛКА С ПОСЛЕДУЮЩЕЙ ФИКСАЦИЕЙ ЦЕНЫ — сделка с реальным товаром, при которой в момент заключения контракта стороны фиксируют лишь премию к биржевой котировке, а фьючерс устанавливается впоследствии до истечения срока поставки товара в любой момент времени по выбору либо покупателя,… … Большой экономический словарь
Быки и медведи — (Bulls and Bears) Быки и медведи это продающие и покупающие участники финансового рынка Быки и медведи: кто из них сильнее, поведение на рынке и бирже, индикатор силы и соотношение, символические статуи Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Фирма — (Firm) Определение фирмы, признаки и классификация фирм Определение фирмы, признаки и классификация фирм, концепции фирмы Содержание Содержание Фирма Юридические формы Понятие фирмы и предпринимательства. Основные признаки и классификации фирм… … Энциклопедия инвестора
Компания — (Company) Содержание Содержание Юридические формы компании Понятие организации и предпринимательства. Основные признаки и классификации компаний Признаки фирмы Основные концепции организации Контрактная концепция фирмы Стратегическая концепция… … Энциклопедия инвестора
Тендер — (Tender) Определение тендера, участие в тендерах, строительные тендеры Информация об определении тендера, участие в тендерах, строительный тендер Содержание Содержание Некоторые из терминов Российское Механизмы проведения подрядных и анализ… … Энциклопедия инвестора
Спекуляция — спекулятивные сделки. С. называются сделки купли продажи, совершаемые с определенным родом товаров или ценных бумаг, в целях извлечения выгоды из различий между покупной и продажной ценой. Собственно говоря, всякая торговая сделка, каков бы не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спекуляция — спекулятивные сделки. С. называются сделки купли продажи, совершаемые с определенным родом товаров или ценных бумаг, в целях извлечения выгоды из различий между покупной и продажной ценой. Собственно говоря, всякая торговая сделка, каков бы не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спекуляция (спекулятивные сделки) — спекулятивные сделки. С. называются сделки купли продажи, совершаемые с определенным родом товаров или ценных бумаг, в целях извлечения выгоды из различий между покупной и продажной ценой. Собственно говоря, всякая торговая сделка, каков бы не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
